Datenschutzerklärung
Stand: 18. November 2026
Hier erfährst du, welche Daten ich über dich bearbeite, wenn du helmisanat.ch besuchst, bei mir bestellst oder mir schreibst. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz.
1. Verantwortlich
Irina Hellmann, Arlesheimerstrasse 24, 4147 Aesch, Schweiz
E-Mail: hallo@helmisanat.ch
2. Welche Daten ich bearbeite und wozu
Bestellungen
Wenn du bestellst, speichere ich Vorname, Nachname, Firma, Adresse, Land, Mailadresse, Telefonnummer, falls du sie angibst, deine Nachricht, das Wunschdatum, die bestellten Artikel und einen eingelösten Gutschein. Diese Angaben brauche ich, um deine Bestellung zu machen, die Rechnung zu erstellen, die Zahlung zuzuordnen, zu liefern und mich bei Fragen bei dir zu melden.
Kontaktformular und Mails
Schreibst du mir über das Kontaktformular oder per Mail, bearbeite ich deinen Namen, deine Mailadresse, deine Telefonnummer, falls du sie angibst, und deine Nachricht, um dir zu antworten.
Besuch der Website
Beim Aufruf einer Seite übermittelt dein Browser technisch nötige Angaben an den Server, zum Beispiel IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browser. Ich brauche sie, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen, etwa vor massenhaft abgeschickten Formularen.
Der Shop setzt keine Cookies für Werbung oder Statistik und verwendet keine Analysedienste. Die Schriften werden direkt von meinem Server geladen, nicht von Google. Deinen Warenkorb speichert dein eigener Browser (im sogenannten Local Storage), bis du bestellst oder ihn leerst. Diese Angaben kommen erst mit deiner Bestellung zu mir.
3. Wer die Daten sonst erhält
Ich gebe deine Daten nur weiter, soweit es für die Bestellung nötig ist:
- Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz: Betrieb des Servers, auf dem Website und Bestellungen liegen
- IONOS SE, Deutschland: Versand und Empfang meiner Mails
- Die Schweizerische Post: Zustellung deiner Bestellung
- Deine Bank bzw. TWINT: Abwicklung deiner Zahlung, nach deren eigenen Bestimmungen
Deutschland ist ein Land mit einem angemessenen Datenschutz nach Schweizer Recht. Ich verkaufe deine Daten nicht und nutze sie nicht für Werbung.
4. Wie lange ich die Daten aufbewahre
Rechnungen und die zugehörigen Angaben bewahre ich 10 Jahre auf, weil das Gesetz es für Geschäftsunterlagen verlangt. Nachrichten über das Kontaktformular lösche ich, wenn die Anfrage erledigt ist und ich sie nicht mehr brauche. Technische Angaben vom Besuch der Website bewahre ich nur so lange auf, wie es für den Betrieb und den Schutz vor Missbrauch nötig ist.
5. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten ich über dich bearbeite. Du kannst verlangen, dass ich falsche Daten berichtige und Daten lösche, die ich nicht mehr aufbewahren muss. Du kannst auch verlangen, dass ich dir deine Daten herausgebe. Schreib mir dafür an hallo@helmisanat.ch.
Bist du mit meinem Umgang mit deinen Daten nicht einverstanden, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
6. Sicherheit
Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS). Auf Bestellungen und Kundendaten haben nur ich und die Person, die die Technik betreut, Zugriff, über ein geschütztes Login.
7. Änderungen
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich am Shop etwas ändert. Es gilt die Fassung, die hier veröffentlicht ist.